Linguaggio ortografico delle parole
Questo articolo è stato scritto per gli utenti delle seguenti versioni di Microsoft Excel: 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 e Excel in Microsoft 365. Se si utilizza una versione precedente (Excel 2003 o prima), questo suggerimento potrebbe non funzionare. Per una versione di questo suggerimento scritta appositamente per le versioni precedenti di Excel, fate clic qui: Specificare una lingua per la funzione TESTO.
Il problema può essere affrontato in due modi. Il primo è applicabile se si ha semplicemente bisogno di visualizzare una data (e nient’altro) in una cella: basta non usare la funzione TESTO. È possibile formattare facilmente una cella per visualizzare una data in qualsiasi lingua; seguite questi passaggi:
Se si utilizza la funzione TESTO del foglio di lavoro perché fa parte di una formula più ampia, è possibile indicare alla funzione stessa di utilizzare una lingua diversa per il suo output. A tale scopo è necessario includere un codice lingua (formalmente chiamato LCID) tra parentesi, in questo modo:
Si noti che il codice tra parentesi si trova all’interno della stringa di formato e che il codice stesso è preceduto da un segno di dollaro e da un trattino. Il codice è composto da tre o quattro cifre esadecimali. (In realtà, tutti gli LCID possono essere espressi in quattro cifre esadecimali, ma se la prima cifra è uno zero, non è necessario includerla). L’esempio precedente mostra come esprimere i risultati in inglese, ma è possibile scegliere uno qualsiasi dei paesi più disparati:
Pacchetto linguistico di Office 2016
È possibile impostare le lingue di visualizzazione e di modifica o di creazione indipendentemente l’una dall’altra. Ad esempio, è possibile che la lingua di visualizzazione sia l’inglese, ma che il documento che si sta scrivendo o modificando sia in francese.
Nota: se si desidera cambiare completamente Office, in modo permanente, in una lingua diversa, si otterranno i migliori risultati se prima si imposta la lingua di visualizzazione predefinita anche in Windows. Per ulteriori informazioni su questa operazione, consultare questo articolo per Windows 10 o questo articolo per Windows 7 o 8.
Suggerimento: per evitare di dover configurare manualmente la lingua di revisione con ogni nuovo documento in Word, attivate l’opzione di rilevamento della lingua di scrittura. Nella scheda Revisione, andate su Lingua. Scegliere Lingua > Imposta lingua di revisione, quindi selezionare Rileva automaticamente la lingua.
Nota: se si utilizza Office 365 e i comandi disponibili sono diversi da quelli mostrati qui, espandere la sezione Configurazione della lingua di Office per Office 2016 o precedenti e seguire le istruzioni.
In Office, le opzioni della lingua si trovano nella finestra di dialogo Preferenze lingua di Office. Le lingue di visualizzazione e di creazione possono essere impostate in modo indipendente. Ad esempio, è possibile far corrispondere tutto alla lingua del sistema operativo, oppure utilizzare una combinazione di lingue per il sistema operativo, l’authoring e la visualizzazione.
Impostazioni di Excel
In questo blog scoprirete come cambiare il testo inglese in hindi in MS Excel. Non tutti sanno come si fa. Siamo quindi qui per aiutarvi e guidarvi su come cambiare il testo da inglese a hindi.
Mansi Gupta “Fiera e virtuosa, reale e gentile”, così si rappresenta. Originaria della città dei templi Jammu, ha completato gli studi in Himachal Pradesh. Essendo una studentessa di giornalismo e comunicazione di massa, ha sempre avuto la passione per la scrittura e la parola. Ha anche lavorato come conduttrice e reporter per piattaforme digitali. Attualmente lavora come scrittrice di contenuti a tempo pieno. Crede fermamente nel “potere della scrittura”, perché quelle piccole parole fanno un’enorme differenza.
Pacchetto linguistico Office
Le opzioni della lingua si trovano nella sezione Imposta le preferenze della lingua di Office della finestra di dialogo Opzioni di Office, a cui si accede andando su File > Opzioni > Lingua. Le lingue di visualizzazione e di creazione possono essere impostate in modo indipendente. Ad esempio, è possibile far corrispondere tutto alla lingua del sistema operativo, oppure utilizzare una combinazione di lingue per il sistema operativo, l’authoring e la visualizzazione dell’interfaccia utente di Office.
È possibile aggiungere una lingua di visualizzazione o una lingua di creazione. Una lingua di visualizzazione determina la lingua utilizzata da Office nell’interfaccia utente (barra multifunzione, pulsanti, finestre di dialogo, ecc.). Un linguaggio di creazione influenza la direzione del testo e il layout per il testo verticale, da destra a sinistra e misto. I linguaggi di creazione includono anche strumenti di correzione, come i dizionari per il controllo ortografico e grammaticale. (Il linguaggio di creazione preferito appare in alto nell’elenco in grassetto. Si può cambiare scegliendo la lingua desiderata e selezionando Imposta come preferita).
Se accanto al nome della lingua compare la dicitura Prova disponibile, è possibile ottenere un pacchetto linguistico con strumenti di correzione per la propria lingua. Se accanto al nome della lingua compare la dicitura Prova non disponibile, significa che gli strumenti di correzione non sono disponibili per quella lingua. Se accanto al nome della lingua appare Proofing installato, il gioco è fatto.